Achievements / Meilensteine

22-11-19 Chairs & Tables Ready 

Ein wenig Zeit hat es gekostet, die Tische und Stühle fertigzustellen - es ist eben keine Großproduktion und nicht immer läuft alles nach Plan. Aber nun haben wir endlich die Bilder und die Bestätigung, dass alle 14 Tische und 80 Stühle fertig und einsatzbereit sind - wir freuen uns riesig! 

It took a little longer than expected to finish the tables and chairs - it's not a mass production after all and sometimes things don't work out as planned. But now we finally received the pictures and the confirmation that all 14 tables and 80 chairs are ready to use - fantastic news!

11-11-2019 Campaign Target Reached!

Die Freude war riesig, als wir die Nachricht erhalten haben, dass unser Kampagnenziel auf "betterplace" erreicht wurde - unglaublich! Herzlichen Dank an Euch alle, die Ihr uns mit großen und kleinen Spenden unterstützt habt. Wir sind unendlich dankbar für so viel Unterstützung. Ein Update zu den weiteren Schritten folgt in Kürze!

We were thrilled to find out that our target on "betterplace" had been reached - unbelievable! A million thanks to all of you who supported us with big and small donations. We are humbled by your incredible support. We will post an update on the next steps shortly!

15-10-2019 Chairs & Tables

The production of chairs & tables is work-in-progress! For more information on how it is organized, please visit our FAQ section.  Thank you so much to everybody who supported us so far. You all made this happen :-)

Die Produktion für Stühle und Tische ist schon in vollem Gange. Weitere Infos zu den Kosten und wie wir das organisiert haben, findet Ihr in den FAQ. Tausend Dank an alle, die uns bisher unterstützt haben - Ihr habt das möglich gemacht! :-)

11-09-2019 :  First video (only screenshots provided) 


11-09-2019 :  Erstes Video (wir können leider nur Screenhots importieren)


First week - new pics

Today, we achieved the first pics + one short video from our little friends. As you can see many kids are back in order to attend the 3rd term of the year. 
We want to say thank you to Evan's mom and all the people (on-site) who help us to feed the website with news. 
Thank you so very much. 

Erste Woche - neue Fotos

Heute haben uns die ersten Bilder und ein kleines Video erreicht. Was uns sehr glücklich macht, ist, dass so viele Kinder das letzte Trimester des Schuljahres besuchen. 
Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei Evans Mom und all den lieben Menschen dort vor Ort bedanken, die uns mit Neuigkeiten versorgen. 
Vielen Dank!

01-09-2019 :  Grain delivery arrived just in time on the 1st day of school 


01-09-2019 :  Nahrungsmittellieferung pünktlich zum 1. Schultag


Millet, maize, groundnuts (source of proteins), sugar (better taste) arrived safely and just in time (1st school day - September 2nd 2019) thanks to Evan's Mom. 
Providing breakfast (porridge) has now been guaranteed. 

Mais, Hirse, Erdnüsse (Proteinquelle), Zucker (Geschmack) sind dank Evans Mom pünktlich zum 1. Schultag (02. September 2019) angekommen. 
Ein vollwertiges Frühstück (Porridge) ist gewährleistet. 

Maize / Mais 160 kg = 60 €
Millet / Hirse 40 kg = 30 €
Sugar / Zucker 10 kg = 22 €
Groundnuts / Erdnüsse 40 kg  = 60 €

Transport / -kosten 14 €
Milling / Mahlen der Körner 12 €


Total / Gesamt = 198 €